Ojczysty Zakątek

Gospodarstwo ogrodnicze z wieloletnią (blisko 100 lat) tradycją powstało w 1930r. Kultura produkcji przekazywana z pokolenia na pokolenie. Profil działalności był wielokierunkowy, z czasem ulegał zmianom i potrzebom rynku. Nowością w naszym gospodarstwie jest pierwsza w Polsce uprawa mini-kiwi pod osłonami. Lokalizacja zagrody w cichym, spokojnym miejscu. Wokół dużo terenów zadrzewionych i leśnych. Czyste powietrze. Można spotkać wiele gatunków ptaków i zwierząt. Jagodne posiada powstańcze tradycje i legendy 1863r. Kiedyś osada słynęła z lutnictwa. Przez miejscowość przebiega szklak rowerowy. W pobliżu dużo ciekawych miejsc do zwiedzania. W starym budynku wyremontowano i urządzono miejsce na ,,Ginące piękno’’. Są to salonik historyczny w 160-tą rocznicę powstania styczniowego. Wnętrze przybliża wydarzenia 1863r. i pozwala poznać symbole tamtych czasów. Dla najmłodszych przygotowano kącik „Akademia Młodego Polaka”. Główna duża sala prezentuje etnografię. Zobaczyć można ekspozycje: wnętrze dawnych domów, sprzęty używane w gospodarstwie, warsztat tkacki, krawiecki, szewski i inne. Zaprezentowano tradycyjne stroje ludowe. Ponadto przedstawiono rozwój rodzinnego ogrodnictwa. W planach na przyszłość dopracowanie otoczenia (plenerowy pac zabaw, ścieżka przyrodnicza, ścieżka sensoryczna, ogródki kwiatowe i ziołowe, miejsca rekreacji).
Tematy zajęć:
1. Jedz nasze ogórki, pomidory – będziesz zdrowy a nie chory.
2. Mini-kiwi, zdrowa przekąska.
3. Wspomnienie roku 1863.
4. Akademia Młodego Polaka.
5. Pająk nie kąsa, tylko u powały pląsa (Dekoracje dawnej izby).
6. W warsztacie tkackim.

A horticultural farm with a long (almost 100 years) tradition, was established in 1930. A cultivation culture passed down from generation to generation. The production profile was multi-directional, it changed over time, being adjusted to the market demand. A novelty on our farm is the first cultivation of kiwi berries under glass in Poland. Located in a quiet, peaceful place. Surrounded by lots of wooded and forested areas. Clean Air. Many species of birds and animals can be found. Jagodne has insurgent traditions and legends of year 1863. Back in the days the settlement was known of violin making. A bicycle route runs through the village. Lots of interesting places to visit nearby. The old building has been renovated and a place for "The Vanishing Beauty" has been arranged. Among others the historical salon on the 160th anniversary of the January Uprising. The interior presents the events of year 1863 and allows you to get to know the symbols of those times. There is also a space for youngsters: Young Pole Academy. The main large hall presents ethnography. You can see the exhibitions: the interior of old houses, farm equipment, a weaver’s workshop, a tailor's workshop, a shoemaker's workshop and others. Traditional folk costumes are presented. The development of family gardening is presented. We have plans to refine the environment and introduce outdoor playground, nature path, sensory path, flower and herb gardens, recreation areas. It is possible to conduct classes additionally in Polish and Spanish.
Offered lectures:
1. Eat our cucumbers, tomatoes - you'll be healthy.
2. Kiwi berries, healthy snack.
3. Memory of the year 1863.
4. Young Pole Academy.
5. Spider does not bite, but dance at the ceiling (ornamentals of old interiors).
6 .In the workshop of a weaver.

Una explotación agraria con una larga tradición (casi 100 años), se estableció en 1930. La cultura de producción esta transmitida de generación en generación. Durante los años el perfil de producción ha sido multidireccional, estaba adaptandose a las necesidades del mercado. Una novedad en nuestra explotación es el mini kiwi (lat. Actinidia Arguta). Nuestro cultivo fue la primera plantacióń en invernadero de toda Polonia. Nuestra explotación esta ubicada en un lugar tranquilo y silencioso, alrededor hay una gran cantidad de áreas forestales. Aqui puedes disfrutar del aire limpio y fresco. Puedes conocer muchas especies de aves y animales. Jagodne es conocido por su tradicion y leyendas.sobre el levantamiento de 1863.Nuestra localidad era famosa por la fabricacion de instrumentos musicales. Por Jagodne y cercanias pasa una ruta de cicloturismo. Cerca hay muchos lugares interesantes para visitar. Uno de nuestros edificios antiguos fue renovado y destinado como reserva de la tradicion. Dentro hay un salón histórico dedicado al 160 aniversario del levantamiento de enero (1863). En el interior se muestran los acontecimientos del año 1863 y permite conocer recuerdos y símbolos de aquella epoca. En nuestro centro, para jovenes proponemos un programa educativo patriotico titulado "Academia del Joven Polaco". La sala principal esta dedicada a etnografía. Se pueden ver las siguientes exposiciones: interior de las casas rurales antiguas, equipamiento y herramientas usadas en agricultura, talleres de tejido, sastreria y zapateria. También disponemos de una colección de trajes folclóricos tipicos de nuestra region. Ademas mostramos el desarrollo y evolución de la horticultura familiar. En nuestro centro encontraras sitio para disfrutar del silencio, reposo y tranquilidad. Para los menores ofrecemos un rincon de juego y atracciones. En nuestros planes de futuro entran: embellecer los alrededores del centro, construir un parque infantil al aire libre, preparar una muestra botanica con jardines de flores, hierbas medicinales y un área de recreo. Para nuestros invitados realizamos talleres en polaco y ingles.
Temario de talleres:
1. Pepinos y tomates, come sano para no enfermar.
2. Mini-kiwi - un aperitivo saludable.
3. Memorias del año 1863.
4. Academia del Joven Polaco - taller patriotico.
5. Taller de decoraciones folclóricas de interior.
6. El taller de tejer.